PT
BR
    Definições



    ducha de água fria

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    duchaducha
    ( du·cha

    du·cha

    )


    nome feminino

    1. [Brasil] [Brasil] Jorro de água que se arremessa sobre o corpo, com fins higiénicos ou terapêuticos.

    2. [Brasil] [Brasil] Dispositivo munido de pequenos furos por onde sai água em jactos.

    3. [Brasil] [Brasil] Banho tomado com esse tipo de dispositivo (ex.: banho morno seguido de ducha fria).

    4. [Brasil] [Brasil] Local onde se toma esse banho (ex.: o estabelecimento oferece ducha para banho).

    5. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Grande quantidade (ex.: a exposição recebeu uma ducha de elogios).

    6. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Censura severa. = REPREENSÃO, REPRIMENDA


    ducha de água fria

    [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: a ducha de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi uma ducha de água fria nos mercados). [Equivalente no português de Portugal: balde de água fria, duche de água fria.] = DECEPÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃO

    etimologiaOrigem: francês douche, do italiano doccia.
    Significado de duchaSignificado de ducha

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ducha de água fria" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria de saber qual é a origem da palavra Obrigada (o) e também como se deve responder a esta palavra.